 Google не перестает прикалываться |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Дополнительные правила форума| Google не перестает прикалываться |
 Apr 17 2007, 13:06
Сообщение
#1
|
|
 Мега постер  Группа: Posters Сообщений: 1,068 Регистрация: 6.9.2006 Из: Чебоксары Пользователь №: 1,596  |
Цитата 1) Открываем гугл мапс 2) Выбираем вверху пункт - Get directions 3) В левом окне пишем New York 4) В правом London 5) Нажимаем кнопку Get directions 6) Читаем до пункта 23 Так как посещение внешнего инета не приветствуется - привожу рекомендацию Гугли, как добраться из Нью Йорка в Лондон: 23 - Swim across the Atlantic Ocean = 3,462 mi Сообщение отредактировал xmass - Apr 17 2007, 13:07 |
 |
 
|
 |
|
Apr 17 2007, 19:02
Сообщение
#2
|
|
 Пользователь Группа: Posters Сообщений: 149 Регистрация: 22.8.2006 Пользователь №: 1,285 |
я тоже не силен в иностранных языках - но думаю ""23 - Swim across the Atlantic Ocean = 3,462 mi ""
- это маленький недочет, а не приколы Гугля.  з.ы. тут "Swim across the Atlantic Ocean" перевели как "Плавание поперек Атлантического океана" . Получается "вплавь" не совсем верный перевод.
-------------------- |
|
|
|
|
Apr 17 2007, 19:09
Сообщение
#3
|
|
|
Мега постер Группа: Posters Сообщений: 1,068 Регистрация: 6.9.2006 Из: Чебоксары Пользователь №: 1,596 |
Вполне возможно - недочет
Цитата(Dream_LOKO @ Apr 17 2007, 20:02)  тут "Swim across the Atlantic Ocean" перевели как "Плавание поперек Атлантического океана" Ну этому "тут'у" я бы вообще не доверял в плане грамматики. Так, словесы переводить потянед. 
|
|
|
|
xmass Google не перестает прикалываться Apr 17 2007, 13:06
hERO Google! хахаха.... ну ваще приколист! Не з... Apr 17 2007, 16:31
Оленьк@ 815 Цитата(hERO @ Apr 17 2007, 17:31) Google... Apr 17 2007, 17:33 Znak Не вижу особенного прикола Apr 17 2007, 18:12 aleksanches Цитата(Znak @ Apr 17 2007, 19:12) Не вижу... Apr 17 2007, 19:33 kirill мда вплавь... Apr 17 2007, 18:15 Dream_LOKO может не "вплавь", а "переплывите... Apr 17 2007, 18:31 xmass Я не претендую на отличное знание английского, но ... Apr 17 2007, 18:51 Dream_LOKO Цитата(xmass @ Apr 17 2007, 14:06) Так ка... Apr 17 2007, 19:31 traktor плывите это значит что типо плывите а не сам и плы... Apr 17 2007, 23:40 aleksanches Цитата(traktor @ Apr 18 2007, 00:40) плыв... Apr 18 2007, 12:27 Rulez Не вижу ничего сменого! Гугл рулит!=) Apr 18 2007, 17:40 SEV@ хммммм...
Вплавь та и придеца Apr 24 2007, 21:55 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 1st August 2025 - 20:15 |
