Google не перестает прикалываться Опции

[xmass]

1) Открываем гугл мапс
2) Выбираем вверху пункт - Get directions
3) В левом окне пишем New York
4) В правом London
5) Нажимаем кнопку Get directions
6) Читаем до пункта 23

Так как посещение внешнего инета не приветствуется - привожу рекомендацию Гугли, как добраться из Нью Йорка в Лондон:
23 - Swim across the Atlantic Ocean = 3,462 mi

Сообщение отредактировал xmass - Apr 17 2007, 13:07

[Dream_LOKO]

Так как посещение внешнего инета не приветствуется - привожу рекомендацию Гугли, как добраться из Нью Йорка в Лондон:
23 - Swim across the Atlantic Ocean = 3,462 mi

Ну этому "тут'у" я бы вообще не доверял в плане грамматики. Так, словесы переводить потянед.

собственно предлагаете тот же пословесный перевод что и в моем "тут"

рекоммендация гугля видится, как человеку разумному, такой:
"как добраться из Нью Йорка в Лондон:
...
шаг 23. плывите через Атлантический Океан (3,462 морских миль)
..."

з.ы. а может я юмор топика не понял?
возможно юмор выглядит так: смеемся над плохим знанием английского языка