 Чувашский язык на компьютере, Использование чувашского языка на компьютере |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Чувашский язык на компьютере, Использование чувашского языка на компьютере |
| Гость_vasil_* |
 May 12 2007, 13:50
Сообщение
#1
|
|
Guests  |
Можно писать на компьютере и распечатывать, пересылать сообщения на почту, общаться на форумах и т.д. на чувашском языке. Для этого нужно всего лишь установить чувашскую раскладку клавиатуры и загрузить чувашские шрифты. При этом, как обычно выводятся и русский и английский шрифты.
Можно попросить, чтобы и на сервере выложили чувашский шрифт. Если интересно, могу выложить подробную информацию и soft на каком-нибудь сервере. |
 |
 
|
 |
|
May 15 2007, 09:07
Сообщение
#2
|
|
 Супер постер  Группа: Posters Сообщений: 837 Регистрация: 15.5.2007 Пользователь №: 6,664 |
Проблема, уважаемые господа, кроме низкого уровня знания чувашского языка, состоит ещё и в том, что для чувашского языка физически недостаточно букв на стандартной клавиатуре. Ведь в латинице 26 букв, в кириллице(чистой) 33. А в чувашском языке - 37. В чешской и французской клавиатурах, как я знаю, некоторые буквы расположены на цифрах, но из-за этого меньше доступно различного рода знаков. И вообще буквы Я, Е, Ё, Ю должны отсутствовать в чувашском алфавите. В русской они появились для обозначения протеического Й. В чувашском такого явления нет. Если их убрать, то будет ровно 33 буквы.
Ещё со школы, если честно, меня мучил вопрос. Чем отличается чувашская С с хвостиком от русской Щ. Если кто знает точный ответ, поясните, прошу вас. -------------------- Land -- земля на множестве языков, в том числе и на русском.
|
|
|
|
|
May 15 2007, 09:44
Сообщение
#3
|
|
|
PAUK-NET.RU TEAM  Группа: Admin Сообщений: 4,715 Регистрация: 11.7.2005 Из: ЮЗР Пользователь №: 3 |
Цитата(Лэндэр @ May 15 2007, 10:07)  И вообще буквы Я, Е, Ё, Ю должны отсутствовать в чувашском алфавите. ... русской Щ. Они присутствуют во взаимствованных словах.По поводу отсутствия на клавиатуре - проблем-то, в принципе, нет - я в Word'е, к примеру, вешал макросы на Ctrl-F/Ctrl-Shift-F (ă/Ă), Ctrl-T/Ctrl-Shift-T (ĕ/Ĕ), Ctrl-O/Ctrl-Shift-O (ç/Ç) и Ctrl-E/Ctrl-Shift-E (ÿ/Ÿ). Может быть, комбинации из трёх пальцев не столь удобны - зато хоть какое-то решение и с точки зрения слепой печати ничего не меняется. Кстати, если кто не в курсе - существуют чувашские модификации кодировок CP1251 и CP866 (известные так же как кодировка Win и DOS). http://ru.wikipedia.org/wiki/Чувашский_язы....B2.D0.BA.D0.B8 Ещё любопытный материал по поводу старого алфавита: http://ru.wikipedia.org/wiki/Чувашский_алфавит http://www.lib.cap.ru/date_apr_05_2.asp - там же выложена кое-какая литература |
|
|
|
vasil Чувашский язык на компьютере May 12 2007, 13:50
RUZIK ггг видел чувашификатор на оперу...ржал 2 дня...ре... May 12 2007, 14:26
SiMM Цитата(RUZIK @ May 12 2007, 15:26) ггг ви... May 12 2007, 15:10
Donkey_Hot Цитата(SiMM @ May 12 2007, 16:10) Может в... May 12 2007, 15:17 vasil Цитата(RUZIK @ May 12 2007, 15:26) ггг ви... May 12 2007, 15:23 Strogg http://na-svyazi.cbx.ru/index.php?showforum=73 - ф... May 12 2007, 15:18 vasil Цитата(Strogg @ May 12 2007, 16:18) http:... May 12 2007, 15:30 NitroG По-моему в стандартных шрифтах имеются дополнитель... May 12 2007, 15:32 NitroG ĂăÿçĔĕ -вот. May 12 2007, 15:36 vasil Цитата(NitroG @ May 12 2007, 16:36) ... May 12 2007, 16:17 SiMM Цитата(vasil @ May 12 2007, 17:17) Эти бу... May 12 2007, 23:15 vasil Цитата(SiMM @ May 13 2007, 00:15) Это не ... May 13 2007, 09:04 NitroG Да вроде во всех шрифтах есть аналоги.
вообще, оно... May 12 2007, 16:23 karpen http://lug.cbx.ru/index.php?page=main&lang=cv
... May 12 2007, 16:43 vasil На форуме na-svyazi.cbx.ru есть раздел по чувашско... May 12 2007, 17:23 NitroG Цитата(vasil @ May 12 2007, 18:23) Для пр... May 12 2007, 17:32 NitroG Цитата(karpen @ May 12 2007, 17:43) http:... May 12 2007, 17:29 RUZIK да да простите это лис был а не опера... May 12 2007, 17:56 bercut Чăвашла рулез... May 12 2007, 19:15 vasil Вы посмотрите - народу все-таки интересна эта тема... May 12 2007, 20:17 Терион Павший Оно вам надо? May 13 2007, 16:55 vasil Цитата(Терион Павший @ May 13 2007, 17:55... May 13 2007, 20:15 bercut Цитата(vasil @ May 13 2007, 21:15) Точно ... May 13 2007, 20:16 vasil Может было бы еще интереснее, если бы появилась во... May 13 2007, 20:36 Znak Цитата(vasil @ May 13 2007, 21:36) Но это... May 13 2007, 20:50 vasil Цитата(Znak @ May 13 2007, 21:50) А таких... May 13 2007, 20:59 Терион Павший Цитата(vasil @ May 13 2007, 21:59) Откуда... May 13 2007, 21:14 vasil Цитата(Терион Павший @ May 13 2007, 22:14... May 13 2007, 21:26 vasil Надоела эта болтология. Выхожу из игры.
Кому интер... May 14 2007, 18:16 vasil Как подсказал мне модератор форума Ибресинского р-... May 15 2007, 07:08 SiMM Цитата(vasil @ May 15 2007, 08:08) Как по... May 15 2007, 07:27 vasil В "неюникодовой" чувашской раскладке кла... May 15 2007, 18:28 vasil Цитата(Лэндэр @ May 15 2007, 10:07) Пробл... May 15 2007, 18:17 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 22nd June 2025 - 17:25 |
