 Уильям Шекспир, кто любит творчество данного драматурга? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Уильям Шекспир, кто любит творчество данного драматурга? |
 Oct 16 2007, 21:52
Сообщение
#1
|
|
 Пользователь  Группа: Posters Сообщений: 143 Регистрация: 26.6.2007 Из: Чебы Пользователь №: 7,347  |
Шекспир... Великий и так многими нелюбимый... Старались ли Вы когда нибудь вникнуть в его произведения?
-------------------- We are not God. Not only are our powers limited,we sometimes are driven to become devil himself...
|
 |
 
|
 |
|
Jan 5 2008, 15:18
Сообщение
#2
|
|
 Продвинутый пользователь Группа: Posters Сообщений: 240 Регистрация: 25.11.2007 Из: Новочебоксарск Пользователь №: 11,994 |
ета ребята катчестве.ви тут абсуждаете помойму гениальность переводчиков гамлета
 ви в оригинале читали хоть чтото?
-------------------- SCREAMER
|
|
|
|
|
Jan 6 2008, 17:13
Сообщение
#3
|
|
|
Новичок Группа: Members Сообщений: 22 Регистрация: 27.9.2007 Пользователь №: 9,807 |
Цитата(cunt @ Jan 5 2008, 15:18)  ета ребята катчестве.ви тут абсуждаете помойму гениальность переводчиков гамлета ви в оригинале читали хоть чтото?Читать орегинал одно, а понять прочитанное, простому человеку, (не имеющего профессию писателя) уже другое. Очень люблю сонеты, некоторые помню, и даже пару раз применял. |
|
|
|
|
Jan 6 2008, 17:42
Сообщение
#4
|
|
|
Продвинутый пользователь Группа: Posters Сообщений: 240 Регистрация: 25.11.2007 Из: Новочебоксарск Пользователь №: 11,994 |
Цитата(Venom @ Jan 6 2008, 22:13) Читать орегинал одно, а понять прочитанное, простому человеку, (не имеющего профессию писателя) уже другое. Очень люблю сонеты, некоторые помню, и даже пару раз применял. собсно куда применяли и с какой целью,заговаривали? что значит понять прочитанное не имея профессии писателя?не совсем понял прокоментируйте
-------------------- SCREAMER
|
|
|
|
|
Jan 7 2008, 19:43
Сообщение
#5
|
|
|
Новичок Группа: Members Сообщений: 22 Регистрация: 27.9.2007 Пользователь №: 9,807 |
Цитата(cunt @ Jan 6 2008, 17:42) собсно куда применяли и с какой целью,заговаривали? что значит понять прочитанное не имея профессии писателя?не совсем понял прокоментируйте Сонеты читал любимой девушке. что значит понять прочитанное не имея профессии писателя? Уточняю - понять прочитанный орегинал могут не все, если вы один из них (кто понимает орегинал ) - честь вам и хвала. ты хочешь сказать.что короче никто ниче не понимает кроме тех людей,которые являются писателем?А что писатель-это профессия?Скажите где этому учат,я тоже хочу!Ты запутался видимо просто в своих мыслях маленько) Ответ:скажу так, понимают оригенал не все. Писатель это пофессия или нет, думаю заслуживает отдельной темы. И вообще - это тема "Любити ли вы творчество Шекспира?" а, не не конференция на тему "Правильное понимание и восприятие творчества Шекспира (его оригенала, а не переводов)" Элена если вы та кто понимает оригенал Шекспира, для меня было честью иметь с вами беседу. |
|
|
|
Zon`ka Уильям Шекспир Oct 16 2007, 21:52
натали Цитата(Zon`ka @ Oct 16 2007, 22:52) Ш... Oct 17 2007, 12:03
Zon`ka Цитата(натали @ Oct 17 2007, 13:03) Читал... Oct 21 2007, 20:28 натали Цитата(Zon`ka @ Oct 21 2007, 20:28) А... Nov 6 2007, 12:56 Элена Я очень люблю шекспира!За его таинственную,неи... Jan 5 2008, 04:27 OSKAR Не сказал бы что он мне нравится, даже вспоминать ... Jan 5 2008, 13:12 NiKa Читала.... Так здорово! Очень нравится Гамле... Jan 5 2008, 14:48 _Butterfly_ Он гений,но многие сомневаются в его генилальности... Jan 5 2008, 14:54 Элена Цитата(cunt @ Jan 5 2008, 15:18) ета ребя... Jan 5 2008, 16:48 Элена Цитата(Venom @ Jan 6 2008, 17:13) Читать ... Jan 6 2008, 18:44 Дафка - Рыжая Особенно у Шекспира нравятся "Ромео и Джульет... Jan 5 2008, 17:48 semeoka Цитата(Элена @ Jan 6 2008, 18:44) А что п... Jan 7 2008, 01:28 cunt ну йа знайу монолог гамлета в оригинале..продолжим... Jan 7 2008, 13:52 Элена Не считаю,что можно научить писательскому ремеслу.... Jan 7 2008, 16:35 cunt Цитата(Элена @ Jan 7 2008, 21:35) Не счит... Jan 7 2008, 17:11 Seamni мне нравится Сон в летнюю ночь и его сонеты на ста... Jan 8 2008, 16:24 Littlebig Мало что читала, признаюсь. Но мне сложен стих Шек... Jan 8 2008, 16:29 Картошка шексир правит и рулит. ё! Щас оч много книг, в... Jan 14 2008, 12:53 ЛёLя Мне его произведения нравятся. "Ромео и Джуль... Feb 9 2008, 21:29 4елоВечЕК..)) йа по телику слышала,. что Шекспир_ эт вапще не од... Mar 10 2008, 02:51 13ая "Укрощение строптивой" мне в школе очень... Mar 22 2008, 15:00 yolka очень нравиться у Шекспира- "Ромео и Джульетт... Mar 26 2008, 20:57 девушка без имени Мне очень нравится его творчество!!!... Jun 18 2008, 19:06 cunt Цитата(девушка без имени @ Jun 18 2008, 23... Jun 23 2008, 21:31 Элена Цитата(девушка без имени @ Jun 18 2008, 20... Jun 23 2008, 21:46 Fred_Perry Цитата(Элена @ Jun 23 2008, 23:46) Обычно... Jun 26 2008, 20:07 @нька кроме "Ромео и Джульетты" ничего не чита... Jun 23 2008, 21:00 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 11th October 2025 - 10:24 |
