"Lacrimosa", Тило Вульф - БОГ!!! Опции

[Черный ОлЕаНдР]

Товарищи!!! Кто слушает группу "Lacrimosa"??? Хотелось бы узнать, кто что думает по поводу этой группы.

[Kostas]

Хм..... никогда не слушала эту группу, и как то даже не тянет.... воть...

Если не слушала, и даже не тянет может не стоит было даже отписываться? А то все это смахивает на тупое набивание постов.

По теме - замечательный дуэт. Не ожидал что меня она так затянет.
Любимые песни - Der Morgen Danach, Shakal, Seele In Not, Stolzes Herz.
Кстати никто не пробовал поискать переводы текстов песен?

[AgatA]

По теме - замечательный дуэт. Не ожидал что меня она так затянет.
Любимые песни - Der Morgen Danach, Shakal, Seele In Not, Stolzes Herz.
Кстати никто не пробовал поискать переводы текстов песен?

Есть пара дестяков переводов
Например, Seele In Not - Душа в беде
Я держу факел
Перед своим лицом
Но даже какая-то птица, скользящая над водой
Не видит меня
Мой корабль давно утонул
Я захлёбываюсь
Я знаю так много криков о помощи
Но на горизонте нет ни одного корабля

Только потерянные часы
Только потерянные дни
Мы теряем, когда умираем
Так что же мы теряем?
И всё-таки я жив
Я пока ещё жив
Я жив
Как ложь

А любовь
Это только иллюзия
Ты танцуешь в свете времени
Ты танцуешь в свете тщеславия
Бутылка пуста
И я умираю от жажды
Свечи больше не дают огня
Но сгорает моё сердце

Я слышу крик ребёнка
Ложь первого дыхания
Пепел к пеплу - пыль к пыли
Грех должен быть искуплён
Слепой от ярости - слепой от боли
Глухой от любви - немой от страха
Я не могу больше сдерживаться
Теряю рассудок

Я не знаю твой голос
Не могу тебя понять
Не знаю, как ты выглядишь
Никогда не видел тебя
Не могу поговорить с тобой
Не могу даже сказать, что
Я люблю тебя!

Я проклинаю Воспоминания и гоню
их прочь
Но они лежат в моей могиле и согревают
для меня гроб
Нарисованные картины льстят
Но кто же нарисовал то, что так безобразно?