Я люблю тебя! на разных языках мира. Опции

[Tolegen]

English - I love you
Afrikaans - Ek het jou lief
Albanian - Te dua, Une Te Dua
Arabic - Ana behibak (to male)
Arabic - Ana behibek (to female)
Armenian - Yes kez sirumen
Bambara - M"bi fe
Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian - Obicham te
Cambodian - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a
Catalan - T"estimo, Testimo Molt
Cheyenne - Ne mohotatse
Chichewa - Ndimakukonda
Chinese - Wo Ai Ni
Corsican - Ti tengu caru (to male)
Creol - Mi aime jou
Croatian - Volim te
Czech - Miluji te
Danish - Jeg Elsker Dig
Dutch - Ik hou van jou
Eskimo - Nagligivaget
Esperanto - Mi amas vin
Estonian - Ma armastan sind
Ethiopian - Afgreki"
Faroese - Eg elski teg
Farsi - Doset daram
Filipino - Mahal kita
Finnish - Mina rakastan sinua
French - Je t"aime, Je t"adore
Gaelic - Ta gra agam ort
Georgian - Mikvarhar
German - Ich liebe dich
Greek - S"Agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian - Aloha wau ia oi
Hebrew - Ani ohev otah (by a male to a female)
Hebrew - Ani ohevet otaґha (by a female to a male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi - Nu" umi unangwa"ta
Hungarian - Szeretlek
Icelandic - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian - Saya cinta padamu
Inuit - Negligevapse
Irish - Thaim In Grabh Leat
Italian - Ti amo
Japanese - Aishiteru / Ai Shite Imasu
Kannada - Naanu ninna preetisuttene Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean - Sarang Heyo
Latin - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Lebanese - Bahibak
Lithuanian - Tave myliu
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
Maltese - ien Inhobbok
Mandarin Chinese - Wo ai ni
Marathi - Me tula prem karto
Mohawk - Kanbhik
Moroccan - Ana moajaba bik
Nahuatl - Ni mits neki
Navaho - Ayor anosh"ni
Norwegian - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - Mi ta stimabo
Persian - Doo-set daaram
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
Polish - Kocham Ciebie
Portuguese - Eu te amo
Romanian - Te ubesk
Roman Numerals - 333
Russian - Я тебя люблю, я люблю тебя!
Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort
Serbian - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux - Techihhila
Slovak - Lu`bim ta
Slovenian - Ljubim te
Spanish - Te quiero / Te amo
Swahili - Ninapenda wewe
Swedish - Jag alskar dig
Swiss-German - Ich lieb Di
Tagalog - Mahal kita
Taiwanese - Wa ga ei li
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai - Chan rak khun (to male)
Thai - Phom rak khun (to female)
Turkish - Seni Seviyorum
Ukrainian - Ya tebe kohayu
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese - Em ye^u anh (to male)
Welsh - "Rwy"n dy garu
Yiddish - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe

[Червонец]

Азербайджанский Man sizi seviram
Аварский - - ди мун екъула
Абхазский - Сара бара бзия бзой
Арабский - Ана ахебек, Ана ахебеки
Адыгейский - Сэ оры плэгун
Алтайский - Мэн сэни турар
Албанский - Уне дуа ти
Амхарский - Афэггерэ антэ
Английский - Ай лав ю
Армянский - Эс кэс сирумэм
Афганский - Ма ди кавэл мина
Африканский: Ek het jou liefe
Африканский: Ek is lief vir jou
Бари: Nan nyanyar do (Я тебя люблю)
Бари: Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю)
Баскский: Nere Maitea
Баварский: I mog di narrisch gern
Бенгали: Ami tomake bhalobashi.
Бербер: Lakh tirikh
Башкирский - Мин хинэ яратау
Белорусский - Я тябэ кахаю
Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
Болгарский - Аз ти обичам
Бурятский - Би шамай дурлаха
Венгерский - Серетлек
Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм
Гельский: Tha gradh agam ort
ГавайскийAloha wau ia'oe
Гринландия Asavakit
Грузинский мэ шэн миквархар
Голландский - Ик хуид ван ю
Греческий - Эго агапо су Грузинский - Ме шен миквархар
Датский - Йег элскер дит
Дунгайский - во жыай ни

Зулус Mena Tanda Wena
Иврит - Ани охевет отха
Идиш - Об дих лыб
Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo
Индийский Nenu Ninnu Premistunnanu
Индонезийский - Сайя ментьинта коу
Ирландский - Тэ грэ агам орт
Испанский - Йо тэ амо
Ирландский: taim i'' ngra leat
Исландский: Eg elska thig
Итальянский - Ио тэ амо
Иранский Mahn doostaht doh-rahm
Кения Tye-mela'ne
Камбоджийский: Bon soro lanh oon
Канадский французский: Sh''teme
Кантонийский: Ngo oi ney
Каталанский: T''estim (Я тебя люблю)

Китайский: Wo ie ni
Корейский: Tangsinul sarang ha yo
Корейский: Nanun tongshinun sarang hamnida
Курдский: Ez te hezdikhem

Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун
Казахский - Мэн сэни жаратам
Кара-латыкский - К'тыбытык
Киргизский - мен сэни суйу
Калмыцкий - Би чи дурта болх
Коми - Мэ радэйт тэне
Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
Кумыкский - Мэн сэни сюйим
Китайский - Во ай ни
Курдский Ez te hezdikhem
Лаосский: Khoi huk chau
Лакский - На вин хира хун
Латвийский - Эс тэви милу
Латинский - Эго ту амарэ
Литовский - Аш тавес милю
Ливанцкий Bahibak
Луганда - Нкуквагала
Мадридский жаргон: Me molas, tronca

Могаукийский: Konoronhkwa u

Могаукийский: Konoronhkwa
Македонский - Яс тэбэ сакам
Малагайский - Тиа иануо ао
Малайзийский - Аку кунта капада авак
МалаецSaya cintakan mu
Мальтийский INHOBBOH
Малазийский Saya cintamu
Марийский - Мый тыймым ратам
Менгрельский - Ма си мныорк
Молдавский - Т'юбеск
Монгольский - Би танд хайртай
Мордовский - Мон вечкан


Мегрельский Ma Si Miork Shoi Ti
Могаук Konoronhkwa
Молдавский Eu Te iubesc
Мордовский Мон тонь кельктян
Непальский: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu
Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
Немецкий - Ихь либе дихь
Нивхский - Ни чезмудь
Норвежский - Ег дэг элски
Ненецкий - Мань хамзангав сит
нагайский - - мэн сэни сюемен

Осетинский - Аз даима уварзон
Персидский - Ман то эйсч
Польский - Я цен кохам
Португальский - А мо тэ
Пакистанский: Muje se mu habbat hai
Румынский - Т'юбеск
Римский: Te iu besc
Сербский: Волим те.

Сербско-хорватский - Я ту волети
Словацкий - Мам тя рад
Словенский - Яз ти любити
Сомали - Анига ку есель
Сирийский: BHEBBEK
Сиу: Techihhila
Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Суахили - Мимикупенда
Тайский: Phom Rak Khun
Тунисский: Ha eh bak
Тагальский - Ако сия умибиг
Таджикский - Ман тул нохс метинам
Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
Татарский - Мин сини яратам
Тувинский - Мэн сэни ынакшир
Турецкий - Бен сана сэвийорум
Туркменский Мен сени сёййярин
Узбекский - Мэн сэни севем
Украинский - Я тэбе кохаю
Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
Урду: Mujge tumae mahabbat hai
Уэльский: Rwyn dy garu di.
Финский - Ракастан синуа
Французский - Жэ тэм
Фарси: doostat dAram
Филиппинский: Mahal ka ta
Финский: Mina rakastan sinua
Фламандский: Ik zie oe geerne
Фриезский: Ik hou fan dei
Хопи: Nu'' umi unangwa''ta
Хорватский: Ljubim te
Ханси - Ина зон ка
Хакасский - Мин син хынара
Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
чеченский - - суна хьо еза

Чешский - Мам те рад
Чувашский - эп сана юрадап
Шведский - Яд эльскар дэй
Швабский I mog dik gerne
Шотландский гэльский: Tha gradh agam ort
Шри-Ланкский: Mama Oyata Arderyi
Шведскогерманский: Ch''ha di garn Эвенкийский - Би синэ фйв
Эрзянский - Мон тон вечкемс
Эсперанто- Ми Амас Вин
Эстонский - Ма армастан синд
Эквадор canda munani

Югославский: Ya te volim

Якутский - Мин эн манмаа
Японский - Аната ва дай ску дес
Японский: Kulo tresno

[StefANKA]

Люди-баян! Это уже где-то давно писали!

Сообщение отредактировал StefANKA - Dec 10 2006, 07:19

[Багира]

Люди-баян! Это уже где-то давно писали!

Баян, не баян, но здорово.

Сообщение отредактировал Багира - Dec 10 2006, 10:05