 Google не перестает прикалываться |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Дополнительные правила форума| Google не перестает прикалываться |
 Apr 17 2007, 13:06
Сообщение
#1
|
|
 Мега постер  Группа: Posters Сообщений: 1,068 Регистрация: 6.9.2006 Из: Чебоксары Пользователь №: 1,596  |
Цитата 1) Открываем гугл мапс 2) Выбираем вверху пункт - Get directions 3) В левом окне пишем New York 4) В правом London 5) Нажимаем кнопку Get directions 6) Читаем до пункта 23 Так как посещение внешнего инета не приветствуется - привожу рекомендацию Гугли, как добраться из Нью Йорка в Лондон: 23 - Swim across the Atlantic Ocean = 3,462 mi Сообщение отредактировал xmass - Apr 17 2007, 13:07 |
 |
 
|
 |
|
Apr 17 2007, 16:31
Сообщение
#2
|
|
 Пользователь Группа: Posters Сообщений: 107 Регистрация: 2.1.2007 Пользователь №: 4,556 |
Google! хахаха.... ну ваще приколист! Не зря же Google-русская разработка(наскоко знаю)
--------------------  |
|
|
|
|
Apr 17 2007, 17:33
Сообщение
#3
|
|
 Настоящий ADSL'щик Группа: Posters Сообщений: 437 Регистрация: 18.3.2007 Из: Коноха Пользователь №: 5,754 |
Цитата(hERO @ Apr 17 2007, 17:31)  Google! хахаха.... ну ваще приколист! Не зря же Google-русская разработка(наскоко знаю) Угарненько! -------------------- Когда мы натыкаемся на закрытую дверь, другая дверь открывается нам. К сожалению, мы настолько долго смотрим на закрытую дверь, что не замечаем той, которая открыта для нас...
|
|
|
|
 Apr 17 2007, 18:12
Сообщение
#4
|
|
 Продвинутый пользователь Группа: Posters Сообщений: 203 Регистрация: 2.1.2007 Из: Около двадцатки в Новчике Пользователь №: 4,528 |
Не вижу особенного прикола
-------------------- Семизнак на халяву!!
------------------------------------- |
|
|
|
|
Apr 17 2007, 18:15
Сообщение
#5
|
|
|
Продвинутый пользователь Группа: Posters Сообщений: 235 Регистрация: 4.10.2005 Из: Китайская стена Пользователь №: 86 |
мда вплавь...
-------------------- ..."Спорт, там, бокс, футбол, качалочка. Водочка, планчик и тёлочку на пару палочек. Шёлковые рубашки, замшевые туфли. Шансончик. Кучин, Круг, Шуфик. Клубы (тогда еще были дискотеки). Бандосы, кидосы, лавандосы, рэкет, стрелки, тёрки из-за какой-нибудь точки, биты, бабочки, розочки, заточки..."
|
|
|
|
|
Apr 17 2007, 18:31
Сообщение
#6
|
|
 Пользователь Группа: Posters Сообщений: 149 Регистрация: 22.8.2006 Пользователь №: 1,285 |
может не "вплавь", а "переплывите" - параходом, теплоходом.
-------------------- |
|
|
|
|
Apr 17 2007, 18:51
Сообщение
#7
|
|
|
Мега постер Группа: Posters Сообщений: 1,068 Регистрация: 6.9.2006 Из: Чебоксары Пользователь №: 1,596 |
Я не претендую на отличное знание английского, но помоему пароходом - несколько по другому выражёвывается.
|
|
|
|
|
Apr 17 2007, 19:02
Сообщение
#8
|
|
|
Пользователь Группа: Posters Сообщений: 149 Регистрация: 22.8.2006 Пользователь №: 1,285 |
я тоже не силен в иностранных языках - но думаю ""23 - Swim across the Atlantic Ocean = 3,462 mi ""
- это маленький недочет, а не приколы Гугля.  з.ы. тут "Swim across the Atlantic Ocean" перевели как "Плавание поперек Атлантического океана" . Получается "вплавь" не совсем верный перевод.
-------------------- |
|
|
|
|
Apr 17 2007, 19:09
Сообщение
#9
|
|
|
Мега постер Группа: Posters Сообщений: 1,068 Регистрация: 6.9.2006 Из: Чебоксары Пользователь №: 1,596 |
Вполне возможно - недочет
Цитата(Dream_LOKO @ Apr 17 2007, 20:02) тут "Swim across the Atlantic Ocean" перевели как "Плавание поперек Атлантического океана" Ну этому "тут'у" я бы вообще не доверял в плане грамматики. Так, словесы переводить потянед.
|
|
|
|
|
Apr 17 2007, 19:31
Сообщение
#10
|
|
|
Пользователь Группа: Posters Сообщений: 149 Регистрация: 22.8.2006 Пользователь №: 1,285 |
Цитата(xmass @ Apr 17 2007, 14:06) Так как посещение внешнего инета не приветствуется - привожу рекомендацию Гугли, как добраться из Нью Йорка в Лондон: 23 - Swim across the Atlantic Ocean = 3,462 mi Цитата(xmass @ Apr 17 2007, 20:09) Ну этому "тут'у" я бы вообще не доверял в плане грамматики. Так, словесы переводить потянед. собственно предлагаете тот же пословесный перевод что и в моем "тут" рекоммендация гугля видится, как человеку разумному, такой: "как добраться из Нью Йорка в Лондон: ... шаг 23. плывите через Атлантический Океан (3,462 морских миль) ..." з.ы. а может я юмор топика не понял? возможно юмор выглядит так: смеемся над плохим знанием английского языка
-------------------- |
|
|
|
|
Apr 17 2007, 19:33
Сообщение
#11
|
|
 Admin W3FT Группа: Posters Сообщений: 428 Регистрация: 29.12.2005 Пользователь №: 234 |
Цитата(Znak @ Apr 17 2007, 19:12) Не вижу особенного прикола А ты переплыви... -------------------- Выполняю поиск ключей для любых версий антивируса Kav и так же Cd-Key для любых компьютерных игр.
|
|
|
|
|
Apr 17 2007, 23:40
Сообщение
#12
|
|
 Ацкой лесной чудовищ  Группа: Local moder Сообщений: 2,308 Регистрация: 22.2.2007 Пользователь №: 5,408 |
плывите это значит что типо плывите а не сам и плывите - там есть паром вообще то ..
и нефига народ вы инглиш не знаете.... вы не понимаете инглиш так же как и вас не понимают американцы. -------------------- Я ещё живой и иногда сюда захожу! 18.02.2021
|
|
|
|
|
Apr 18 2007, 12:27
Сообщение
#13
|
|
|
Admin W3FT Группа: Posters Сообщений: 428 Регистрация: 29.12.2005 Пользователь №: 234 |
Цитата(traktor @ Apr 18 2007, 00:40) плывите это значит что типо плывите а не сам и плывите - там есть паром вообще то .. и нефига народ вы инглиш не знаете.... вы не понимаете инглиш так же как и вас не понимают американцы. Трактор а ты понимаешь русский юмор? или ты его также не понимаешь как американцы? -------------------- Выполняю поиск ключей для любых версий антивируса Kav и так же Cd-Key для любых компьютерных игр.
|
|
|
|
|
Apr 18 2007, 17:40
Сообщение
#14
|
|
|
Продвинутый пользователь Группа: Posters Сообщений: 153 Регистрация: 27.10.2006 Из: Новчик-Чебы Пользователь №: 2,742 |
Не вижу ничего сменого! Гугл рулит!=)
|
|
|
|
|
Apr 24 2007, 21:55
Сообщение
#15
|
|
|
Новичок Группа: Posters Сообщений: 32 Регистрация: 7.8.2006 Из: pfcnhtkbkcz? [ekm/// Пользователь №: 1,183 |
хммммм...
Вплавь та и придеца -------------------- #КартинкА#USER
#КартинкА# |
|
|
|
 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 31st July 2025 - 23:51 |
