предсмертное письмо Курта Кобейна, на слезу пробило.. Опции

[MiLitiA]

Вот перевод той самой записки:
БОДДЕ

Говоря языком опытного простака, который явно бы предпочел быть вялым, инфантильным нытиком. Эту записку будет довольно легко понять. Все предостережения краткого курса панк-рока за все эти годы, с тех пор, как я познакомился, так сказать, с этикой, предпологающей независимость и принятие вашей общности, оказались действительно справедливыми. Уже много лет я не испытывал волнения при прослушивании, а также при создании музыки, и на концертах и в процессе сочинения. Не могу передать словами, как мне стыдно за все это. Например, когда мы за сценой, и загораются огни, и начинается этот безумный рев толпы, это не трогает меня так, как это было с Фредди Меркюри, которому, кажется, нравилось наслаждаться любовью и обожанием толпы, чему я сильно удивляюсь и завидую. Дело в том , что я не могу обманывать всех вас, никого из вас. Это просто было бы нечестно по отношению к вам или ко мне. Худшее преступление, которое я могу себе представить, - это обманывать людей таким притворством и делать вид , будто я на все 100% чувствую радость. Иногда мне кажется, что я хотел бы остановить часы, когда я выхожу на сцену. Я пытался сделать все, что было в моих силах, чтобы смириться с этим. И я смирился Боже, поверь мне, но этого недостаточно. Я понимаю то, что мы затронули чьи-то чувства, кого-то развлекали, даже не кого-то, а очень многих. Я, должно быть, один из тех больных нарциссизмом, которые начинают ценить что-то только тогда, когда этого уже нет. Я слишком чувствительный. Мне надо немного заглушить свои чувства, чтобы вернуть тот энтузиазм, который был у меня в детстве. Во время наших последних трех туров я намного лучше понимал всех людей, которых я знал лично, и поклонников нашей музыки, но я все еще не могу покончить с разочарованностью, чувством вины и жалости, которые я ко всем испытываю. Во всех нас есть что-то хорошее, и я думаю, я просто слишком люблю людей. Так сильно, что именно из-за этого меня одолевает эта чертова грусть. Грустный, маленький, чувствительный, ничего не ценящий человек-Рыба (знак зодиака Курта- прим. ред.). Боже мой! Почему это тебя не устраивает? Я не знаю! У меня есть жена-богиня, которая полна амбиций и сострадания, и есть дочь, которая так похожа на меня того, каким я был. Любящая и жизнерадостная, приветствующая каждого человека, которого она видит, потому что все хорошее и не причиняет ей зла. И это ужасает меня до такой степени, что я едва могу сдержаться. Мне невыносима сама мысль о том, что Фрэнсис может стать таким же несчастным саморазрушающимся рокером, каким стал я. У меня все хорошо, очень хорошо, и я благодарен, но с семи лет я стал ненавидеть всех людей. Только потому, что им кажется так просто жить и чувствовать сострадание. Сострадание! Только потому, что я слишком люблю и жалею людей, я получаю что-то взамен. Благодарю вас всех из глубины моего горящего, корчащегося от тошноты желудка, за ваши письма и поддержку в последние годы. Я слишком странный, угрюмый ребенок! Во мне больше нет страсти и поэтому, запомните - лучше сгореть, чем раствориться. Мир, любовь, сострадание. Курт Кобейн.

Фрэнсис и Кортни, я буду у вашего алтаря.

Пожалуйста, двигайся дальше, Кортни,

во имя Фрэнсис,

во имя ее жизни, которая будет намного счастливее

без меня. Я ЛЮБЛЮ ВАС, Я ЛЮБЛЮ ВАС

Сообщение отредактировал Delphi'Я - Apr 20 2008, 16:54

Причина редактирования: внешний траффик

[Гость_Кошка_*]

Ни черта не пробило, точно, загнался, а творчество -ЛЮБЛЮ

[Сушго]

Меня почему-то нисколько не задело...У него не было веской причины уходить из жизни,имхо...Не мне судить,но по-моему это глупо все и довольно-таки эгоистично.К тому же наверняка под кайфом.

[Гость_Йульа)))_*]

кстати, до сих пор ведутся споры о том, что эт могло быть убийство............................ заметили, какая записка? перезачеркнута много раз, строчки неровные................... че-то тут нечисто..................

сами посудите, его карьера была почти в самом расцвете............. если ему надоело петь, че, он не мог просто уйти из "шоу-бизнеса" и залечь на дно????????

[eRMAк]

Меня почему-то нисколько не задело...У него не было веской причины уходить из жизни,имхо...Не мне судить,но по-моему это глупо все и довольно-таки эгоистично.К тому же наверняка под кайфом.

и вправду не нам судить...параноики меняют мир,а обыватели потом гадают,что же он этим хотел сказать...да ничего просто время его пребывания на этой земле истекло...он смотрел на мир другими глазами...поэты подругому видят суть вещей...так что судить не надо...а то что ничего из выше сказанного вас не тронуло,то могу вам только посочувствовать....

[Сушго]

кстати, до сих пор ведутся споры о том, что эт могло быть убийство............................ заметили, какая записка? перезачеркнута много раз, строчки неровные................... че-то тут нечисто..................

сами посудите, его карьера была почти в самом расцвете............. если ему надоело петь, че, он не мог просто уйти из "шоу-бизнеса" и залечь на дно????????

Записки Шерлока Холмса гг Начнем расследование,господа)
Юль,попробуй после наркоты прямо писать!Я не уверена что у тя красивее получится ..
А на дно залегать скучно.Для такого как он спокойная жизнь бессмысленна.

а то что ничего из выше сказанного вас не тронуло,то могу вам только посочувствовать....

Меня трогают действительно страшные вещи:болезнь,смерть,война...
А когда человек ,имея все :деньги,славу,семью,здоровье(ведь у него не было финансовых проблем,или каких-либо проблем со здоровьем,кроме наркотиков.Но в своей наркомании он виноват сам)начинает копаться в себе и искать надуманные проблемы,это,извините,не вызывает у меня жалости.Хотя черт его знает,что у него в душе происходило.Но мне никогда этого не понять.

Сообщение отредактировал Сушго - Apr 20 2008, 16:45

[Гость_Йульа)))_*]

Кроме последних строк все остальное, на самом деле, было написано Куртом. Но это было ПИСЬМО, в котором он сообщал,что уходит из шоу-бизнеса, а не из жизни. Подобное письмо он написал еще в Риме и об этом, естественно, уже знали те, кому нужна была смерть певца.Том Гранд также подверг сомнениям все заключения полиции и эксперементной группы.По его мнению, расследование обстоятельств дела проходило не профессионально. Не были опрошены даже потенциальные свидетели. Но самый потрясающий факт- за два дня до трагедии как минимум два человека уже знали, что Курт Кобэйн БУДЕТ убит. Знали, но молчали. Том Грант встречался с ними, но фамилии этих людей он пока держит в тайне. Опять же, они совершили преступление, не предотратив убийство, но никто не собирается привлекать их к ответственности по закону.
Есть и еще одна деталь. Тело было обнаружено в комнате, дверь в которую изнутри была подперта табуретом. В двух других помещениях, выходивших на балкон, стулья стояли посередине, и комнаты были не заперты. Следовательно, кто-то явно находился в обществе Кобэйна,хладнокровно подготавливая место убийства. Врял ли Курт, находившийся в полубессознательном состоянии, занимался расстановкой стульев и искал помещение, где было бы удобнее " привести приговор в исполнение". Настораживает и тот факт, что неивестное лицо несколько раз пыталось воспользоваться кредитной карточкой Кобэйна, которую Кортни Лав аннулировала, как только узнала, что ее муж сбежал из клиники. По словам Кортни, она сделала это для того, чтобы определить, где искать Курта. Кредитной карточкой пытались воспользоваться в дни, когда, по заключению медэкспертизы, Кобэйн был уже мертв. Да и вообще , что может быть удевительней того,что о местонахождении одного из самых знаменитых рок-музыкантов Америки никто не знал в течении почти недели? Вернее, кто-то знал наверняка, но и до сегодняшнего дня предпочитает помалкивать. Вся эта история по своей мистике не уступает закрученому сюжету сериала "Твин Пикс", который, кстати, снимался именно в этих местах.
Интересно, что частный детектив не спекулирует словом "убийцы", подчеркивая, что это дело рук одного человека, либо целой группы лиц. На неоднократные требования Гранта возбудить уголовное дело Департамент полиции отвечает отказом "из-за недостаточности улик". Еаким образом, виновники преступления до сих пор не выявлены. " Я уверен, что следы убийства надо искать только в Сиэтле. В его пеступных кругах, связанных с наркобизнесом", - подвел итог своей работы Том Грант. Что ж, вполне возможно. Сиэтл постепенно превращается в крупнейший перевалочный пункт наркотиков Америки. По сравнению с 1993 годом уровень потребления героина среди молодежи в этом городе вырос не 60% . Однако нет даже косвенных доказательств причастности Курта к делам наркомафии.
Более вероятна заинтерисованость в устранении Кобэйна менеджмента "Gold Mountain Entertainment". Ни для кого уже не являлось секретом, что Курт хочет " выйти из игры". Так что напоследок на его смертирешено было сделать большие деньги. Действительно, в одной только Англии две последнии пластинки НИРВАНЫ были скуплены на корню и попали в Топ-30. Но альбомы Курта Кобэйна и без такого "прецедента" продавались огромными тиражами. Всего по миру было реализовано 15 миллионов экземпляров дисков. Может Курт, как лидер американской молодежи, представлял опасность для секретных служб? Маловероятно. Тексты песен Кобэйна не представляли социальной угрозы. Так кому же нужна смерть Курта, который в любом случае лишил бы себя жизни? Ответ, пожалуй, прост. Его убили те, кто его ипородил. Сиэтл сегодня центр музыкальной индустрии США, не меньший, чем Лос-Анджелес, Нью-Йорк или Кливленд. Городу был необходим новый Идол и Бог, ибо для нового поколения Джими Хендрикс (который погребен в сиэтлском Гринвуд Мемориал Парке) мало что значит. Курт был единственным кандидатом на роль Мученика,каковым его и поспешили СДЕЛАТЬ.

[PhelpS]

Кому интересно...вот она.
Та самая "Бодде"

[Гость_NiKOL_*]

Не судите не судимы будете

[САТА696]

Не судите не судимы будете

+1
Человек ушел из жизни..чтож это его выбор...Мы многого не знаем...Не нам его судить..

Сообщение отредактировал САТА696 - Jun 2 2008, 21:40

[Штырь]

Кроме последних строк все остальное, на самом деле, было написано Куртом. Но это было ПИСЬМО, в котором он сообщал,что уходит из шоу-бизнеса, а не из жизни. Подобное письмо он написал еще в Риме и об этом, естественно, уже знали те, кому нужна была смерть певца.Том Гранд также подверг сомнениям все заключения полиции и эксперементной группы.По его мнению, расследование обстоятельств дела проходило не профессионально. Не были опрошены даже потенциальные свидетели. Но самый потрясающий факт- за два дня до трагедии как минимум два человека уже знали, что Курт Кобэйн БУДЕТ убит. Знали, но молчали. Том Грант встречался с ними, но фамилии этих людей он пока держит в тайне. Опять же, они совершили преступление, не предотратив убийство, но никто не собирается привлекать их к ответственности по закону.
Есть и еще одна деталь. Тело было обнаружено в комнате, дверь в которую изнутри была подперта табуретом. В двух других помещениях, выходивших на балкон, стулья стояли посередине, и комнаты были не заперты. Следовательно, кто-то явно находился в обществе Кобэйна,хладнокровно подготавливая место убийства. Врял ли Курт, находившийся в полубессознательном состоянии, занимался расстановкой стульев и искал помещение, где было бы удобнее " привести приговор в исполнение". Настораживает и тот факт, что неивестное лицо несколько раз пыталось воспользоваться кредитной карточкой Кобэйна, которую Кортни Лав аннулировала, как только узнала, что ее муж сбежал из клиники. По словам Кортни, она сделала это для того, чтобы определить, где искать Курта. Кредитной карточкой пытались воспользоваться в дни, когда, по заключению медэкспертизы, Кобэйн был уже мертв. Да и вообще , что может быть удевительней того,что о местонахождении одного из самых знаменитых рок-музыкантов Америки никто не знал в течении почти недели? Вернее, кто-то знал наверняка, но и до сегодняшнего дня предпочитает помалкивать. Вся эта история по своей мистике не уступает закрученому сюжету сериала "Твин Пикс", который, кстати, снимался именно в этих местах.
Интересно, что частный детектив не спекулирует словом "убийцы", подчеркивая, что это дело рук одного человека, либо целой группы лиц. На неоднократные требования Гранта возбудить уголовное дело Департамент полиции отвечает отказом "из-за недостаточности улик". Еаким образом, виновники преступления до сих пор не выявлены. " Я уверен, что следы убийства надо искать только в Сиэтле. В его пеступных кругах, связанных с наркобизнесом", - подвел итог своей работы Том Грант. Что ж, вполне возможно. Сиэтл постепенно превращается в крупнейший перевалочный пункт наркотиков Америки. По сравнению с 1993 годом уровень потребления героина среди молодежи в этом городе вырос не 60% . Однако нет даже косвенных доказательств причастности Курта к делам наркомафии.
Более вероятна заинтерисованость в устранении Кобэйна менеджмента "Gold Mountain Entertainment". Ни для кого уже не являлось секретом, что Курт хочет " выйти из игры". Так что напоследок на его смертирешено было сделать большие деньги. Действительно, в одной только Англии две последнии пластинки НИРВАНЫ были скуплены на корню и попали в Топ-30. Но альбомы Курта Кобэйна и без такого "прецедента" продавались огромными тиражами. Всего по миру было реализовано 15 миллионов экземпляров дисков. Может Курт, как лидер американской молодежи, представлял опасность для секретных служб? Маловероятно. Тексты песен Кобэйна не представляли социальной угрозы. Так кому же нужна смерть Курта, который в любом случае лишил бы себя жизни? Ответ, пожалуй, прост. Его убили те, кто его ипородил. Сиэтл сегодня центр музыкальной индустрии США, не меньший, чем Лос-Анджелес, Нью-Йорк или Кливленд. Городу был необходим новый Идол и Бог, ибо для нового поколения Джими Хендрикс (который погребен в сиэтлском Гринвуд Мемориал Парке) мало что значит. Курт был единственным кандидатом на роль Мученика,каковым его и поспешили СДЕЛАТЬ.

вообще мне больше кажется ,что выгодно было компании которая с ним работала,а что!!?Согласись деньги у них на заказ есть,тут они срубили огромные гонарары.Жена-тоже вариант,но вряяятли,она с одного развода могла была больше срубить(вы же все знаете как наживаются звёзды на своих скандалах ,пиаразм жив жил и будет жить).ЦРУ -хм неплохая идея,но не будем забывать то,что в Америке есть и другие люди которые являются культовыми личостями для молодёжи ,их то не отправили в мир иной.Наркомафия- не плохо,а даже хорошо.Но я думаяю врятли он за наркоту мог был платить ,может много знал?Хм неплохой вариант!И так остаётся два варианта,хотя склоняюсь больше к варианту о компании с которой он работал.

[Сушго]

Прямо Чип и Дейл спешат на помощь=)Товарисчи,ну что вы в самом деле))А спецслужбы эти варианты,конечно же,не прорабатывали)Сидели по кабинетикам кубики-бубики собирали,как же )


Сообщение отредактировал Сушго - Jun 3 2008, 00:23