Английский язык, Перевод образования на англ. язык Опции

[Лэндэр]

Как хорошо быть англичанином...
1) Существует только одна компьютерная кодировка. ASCII
2) Больше всего статей в английской Википедии.
3) Твой язык знают во всех странах мира.
4) Большинство новейших технических разработок производится на английском (испанский распространён в большем количестве стран, но это не язык техники).
5) Английский язык прост, там нет падежей, родов, склонений. (Существуют лишь небольшие отклонения в образовании формы множественного числа некоторых существительных)
И так далее.

У нас много говорят про то, что английский непременно пригодится. Про это говорят и в школе и в университете. Пытаются всячески улучшить уровень преподавания. Но в результате большинство учеников помнят лишь несколько фраз. Немногие осваивают разговорный уровень. Технический английский -- и того сложнее.
Можно несколько лет тщательно и прилежно изучать английский, но любой лоботряс из окраин Ливерпуля будет владеть этим языком лучше тебя, потому что у него было больше практики.
Любой российский двоечник, если его отправить в Англию, изучит через два года английский так, как его никогда бы не обучила школа ни за девять, ни за десять лет..
Думаете, это сложно провернуть?

Существуем множество примеров перехода на английский.

В Чебоксарах было учебное заведение "Чувашско-турецкий лицей". Чувашский и турецкий там, конечно изучали, как предметы, но большинство дисциплин преподавалось именно на английском (слово по русски --> денежный штраф)
**** юных ирландцев англичане в школах били, если те пытались говорить по-ирландски, результат: большинство ирландцев сейчас говорят по-английски. В России на данный момент большинство школьников говорят по-русски. Следующий шаг -- перевести их на английский.=).
К сожалению, республиканские власти провернули хитрую комбинацию и разогнали лицей. А ведь это был прецедент.

P.S. Сложность в английском -- это жуткое несоответствие написания и прочтения. Это даже беда этого языка.
P.P.S. Переход на английский позволит России ликвидировать затраты на перевод.
P.P.P.S. Если правительство ничего не будет предпринимать, то переход на английский состоится естественным образом лет через сто-двести. К этому времени все молодые люди в России будут промеж собой говорить по-английски, и следовательно, младенцы будут с рождения знакомиться с языком Шекспира.

Сообщение отредактировал Лэндэр - Jun 21 2008, 18:42

[Лэндэр]

Так и я говорю, что упор этот не всем нужен... А кому нужен посещают курсы, репетиторов,... Не все ж в глубоких деревнях нуждаются во владении английским...
А всеобщего перевода на англ. я не поддерживаю!!!

В глубоких деревнях? Ты что, хочешь чтобы эти люди вечно там жили? Английский даст им возможности переселиться поближе к цивилизации.
Кроме того, на английском можно прекрасно разговаривать и в деревне.

Нет. Это всего лишь профильная школа. С таким же успехом можно сказать тогда про все специализированные учебные заведения любого направления...
Есть специализированные чувашские школы в глубинках... И что с того? Значит, чувашский будет всемирным? Что-то ты здесь загнул...

Это называется делать из мухи слона. Всего лишь профильные школы... Это называется не специализированные школы, а национальные. И их очень мало. Чувашский -- не официальный язык. Он просто для графы назван государственным. После перехода на английский его тоже можно для графы называть государственным. Есть де факто и де юре -- разные вещи.

Солнце ты наше, а у тебя уже звёздная болезнь... Звёздочки по всему телу пошли... Или ты думаешь, что ты один такой умный и только тебе в голову приходят подобного уровня мысли?
Может и роспишешься на моём блокнотике?

Это я ответил не тебе, а Jericho. Его содержал неточные цифры, я нашёл копию этого ответа и больше ничего.

Ну, суть правильная... Вот эта фраза просто афоризм почти!!!
А автор темы просто не хочет отступать от своих слов даже под напором большинства...

Напором большинства? Где бы мы были, если бы слушали большинство?

Просто браво!!! И всё тут.

Просто браво? См. выше. Я убедительно показал неточность этой мысли. Это обобщение, опасное обобщение.

Кстати, на счёт средств, потраченных на перевод с английского, которые так сильно тебя волнуют...
Можно подумать, что те же твои американцы и англичане не переводят русских изданий? Но они же сразу не бросаются в рассуждения по поводу "затопчем свой язык и перейдём на чужой" (ну, это если грубо твоё предложения переформулировать)

Переводят. Но в гораздо меньших количествах. Ты сравни ситуацию с ситуацией на рынке программного обеспечения. Стандартом становится то, что больше распространено. Остальные вынуждены поддерживать ставший стандартным формат.

[elf]

Как хорошо быть англичанином...

так же, как и чувашом, русским, татаром, немцем...

[Padonak]

Давайте мож тогда лучше и страну назовем, ну, к примеру, США! Че то знакомое, никак не вспомню что... правильно, а нах ваще то русский нужн, наш, сцук, великий русский язык! По английски не скажешь слово "недопеределанный"! Надо не переходить на английский, а делать так, чтоб всему миру было выгодно учить русский и быть русскими!!! Чтобы не мы каму то завидовали, а нам су*а все! Не нужен нам английский язык в россии!!!

[Чапаев Вася]

Глупая тема. Мы живем в РОССИИ, а не в англии, кто хочет тот учит углубленно.

[Артур]

Автор от части прав, без английского никуда, но заменять его не стоит. Надо знать свой родной и английский.

[Dafnathebest]

В глубоких деревнях? Ты что, хочешь чтобы эти люди вечно там жили? Английский даст им возможности переселиться поближе к цивилизации.
Кроме того, на английском можно прекрасно разговаривать и в деревне.

Почему это? Нет, конечно. Чтобы приблизиться к цивилизации, совсем необязательно знать английский. Есть и другие способы

Это называется делать из мухи слона. Всего лишь профильные школы... Это называется не специализированные школы, а национальные. И их очень мало. Чувашский -- не официальный язык. Он просто для графы назван государственным. После перехода на английский его тоже можно для графы называть государственным. Есть де факто и де юре -- разные вещи.

Смысл-то?

Это я ответил не тебе, а Jericho. Его содержал неточные цифры, я нашёл копию этого ответа и больше ничего.

Ну, наверное... Но выглядело всё именно так

Напором большинства? Где бы мы были, если бы слушали большинство?

Знаешь, иногда очень даже полезно прислушиваться...

Переводят. Но в гораздо меньших количествах. Ты сравни ситуацию с ситуацией на рынке программного обеспечения. Стандартом становится то, что больше распространено. Остальные вынуждены поддерживать ставший стандартным формат.

Ну и что с того?
Всё равно это ещё ничего не значит.
Там одно перевели, тут другое...
Можно подумать, что украинцы из выгоды переводят теперь все кино на свой родной язык... И ведь не считают, нажимая на кнопочки калькулятора.

Давайте мож тогда лучше и страну назовем, ну, к примеру, США! Че то знакомое, никак не вспомню что... правильно, а нах ваще то русский нужн, наш, сцук, великий русский язык! По английски не скажешь слово "недопеределанный"! Надо не переходить на английский, а делать так, чтоб всему миру было выгодно учить русский и быть русскими!!! Чтобы не мы каму то завидовали, а нам су*а все! Не нужен нам английский язык в россии!!!

Глупая тема. Мы живем в РОССИИ, а не в англии, кто хочет тот учит углубленно.

Сколько мы это пытаемся автору темы доказать... Вот что за упрямыш!!!

[Fly_by_Night (БР...]

ЛЭНДЕР ЗАИПАЛ ты.вали нах в АМЕРИКУ или Англию...но толька нам мозги не ипи...не на нашем ВЕКУ!!!....если никто этого не хочет,то не будет...

Переводят. Но в гораздо меньших количествах. Ты сравни ситуацию с ситуацией на рынке программного обеспечения. Стандартом становится то, что больше распространено. Остальные вынуждены поддерживать ставший стандартным формат.

Скоро только Россия будет писать программное обеспечение ! че ты какой...

НАМ И ТАК ХОРОШО ЖИВЕТСЯ!!! НИКТО НЕ ЖАЛУЕТСЯ!!!! документация на английском...переводим на русский... расплюнуть...

и аватар смени...пожалуйста ...вымораживает он меня...англичанин

Сообщение отредактировал Fly_by_Night (БР) - May 28 2008, 23:32

[kl3r1k]

Скоро только Россия будет писать программное обеспечение ! че ты какой...

Откуда такую глупость услышали?

НАМ И ТАК ХОРОШО ЖИВЕТСЯ!!! НИКТО НЕ ЖАЛУЕТСЯ!!!! документация на английском...переводим на русский... расплюнуть...

Можно узнать, сами переводили? Имеете опыт переводов? По себе могу сказать, далеко не все термины можно перевести на русский язык с английского, потому что нет аналогов в русском.

и аватар смени...пожалуйста ...вымораживает он меня...англичанин

Никоим образом к теме не относится, личную неприязнь, будьте добры, высказывайте в PM.

[Gray]

!

Предупреждение: Fly_by_Night (БР), премодерация на 7 дней за нарушение п. 6.19 правил форумов.

[delchip]

ЛЭНДЕР ЗАИПАЛ ты.вали нах в АМЕРИКУ или Англию...но толька нам мозги не ипи...

!!!!руками и ногами согласен!!!!
мля засланец забугорья пришедший с целью разрушения морали и принципов нашей необьятной родины

[Лэндэр]

так же, как и чувашом, русским, татаром, немцем...

При условии, что вышеупомянутые личности с рождения говорят на английском.

Давайте мож тогда лучше и страну назовем, ну, к примеру, США! Че то знакомое, никак не вспомню что... правильно, а нах ваще то русский нужн, наш, сцук, великий русский язык! По английски не скажешь слово "недопеределанный"! Надо не переходить на английский, а делать так, чтоб всему миру было выгодно учить русский и быть русскими!!! Чтобы не мы каму то завидовали, а нам су*а все! Не нужен нам английский язык в россии!!!

Мир заговорит по-русски? Ну, разве что студенты из Лулумбы.
Я тут втираю про научные термины, про документацию, а мне пихают примеры "а ля Задорнов". "Недоперепили", "недопеределали"...
Какова ценность этих слов? Что ещё потом будет предложено? "Недоперегадили", "недопереобгадили" или "недопереобогатили".
Этих слов нет в словарях. То есть у них нет практического смысла.
Сам-то сколько раз в жизни давал чему-либо определение "недопеределанный"?

Глупая тема. Мы живем в РОССИИ, а не в англии, кто хочет тот учит углубленно.

А если тебе скажут: мы живём в Татарстане, в селе Ибрагимово, переключишься на татарский? Или чукотский?
Вон, русские на Украине живут, а на украинской мове говорить отказываются, или в Эстонии, чего им эстонский не выучить... Это же саботаж твоего принципа.
Так что принцип языка по территории -- недейственный.

Ну и что с того?
Всё равно это ещё ничего не значит.
Там одно перевели, тут другое...
Можно подумать, что украинцы из выгоды переводят теперь все кино на свой родной язык... И ведь не считают, нажимая на кнопочки калькулятора.

Знаешь, что существует мнение относительно того, что украинцы скорее перейдут на английский, чем на русский...
А считать надо. Иначе недосдача будет.

НАМ И ТАК ХОРОШО ЖИВЕТСЯ!!! НИКТО НЕ ЖАЛУЕТСЯ!!!! документация на английском...переводим на русский... расплюнуть...

Действительно, много ли ты текстов перевёл? Я однажды две недели документацию переводил.
Слушай, а ты знаешь, как будет по английски "муха", "летать", "ночь"? В этом плане твои наезды некорректны...
Это называется в своём глазу бревно. (Поговорка).

Скоро только Россия будет писать программное обеспечение ! че ты какой...

Недаром ты смайлик поставил, недаром... Кстати смайлик -- от английского слова "улыбка".
Процесс уже начался. Но почему-то пользователи с английскими никами не хотят этого признавать.

!!!!руками и ногами согласен!!!!
%%% засланец забугорья пришедший с целью разрушения морали и принципов нашей необьятной родины

Я не из-за забугорья.
Морали и принципов? Что за обобщение? Может произойти разве что деструкция языковой среды, на это много раз происходило и не смертельно.
У всех людей эти понятия разные, у некоторых вообще все принципы сводятся к "сообразить на троих", а мораль -- "пить одному нельзя".
...Как показывает практика, засланцы ничего не могут.
США и прочие "тёмные силы" хотели разрушить СССР...
А СССР сам развалился, потому что дефицит был и прочее. Продукты по талонам. В результате большинство людей зауважали заграницу за джинсы, магнитофоны, видео.
Потому что СССР только оружие нормально производил. А с ним видео не просмотришь.
Было много случаев, когда человека сажали за просмотр запрещённых фильмов, а когда он выходил и шёл домой, то по дороге видел афишу того фильма, за который его сажали.
Вот это и есть разрушение морали.
Советской морали.
В результате каким-то образом не был подписал союзный договор.
Ельцин был тоже не засланец...
Так что мораль и принципы имеют свойство меняться. Если их попытаться законсервировать, то это не поможет.

[Fly_by_Night (БР...]

Откуда такую глупость услышали?

не услышали, А ВЫСКАЗЫВАНИЕ МОЁ!

Можно узнать, сами переводили? Имеете опыт переводов? По себе могу сказать, далеко не все термины можно перевести на русский язык с английского, потому что нет аналогов в русском.

Че ты лечишь? Переводил и не раз, сам переводил...они ещё будут переводить...

Никоим образом к теме не относится, личную неприязнь, будьте добры, высказывайте в PM.

бг...невыдержал....

А может на китайском все будем учить, у нас тож много чё китайского есть....

ЧТОЖ вы народ великий русский язык хороните !?

Велика наша стана Матушка, Велик наш язык русский!!!

[Winter]

Полезным делом б ы лучше занялся, чем фигней страдать. В людях надо патриатизм развивать, а не это фуфло перехода на английский!!! Ничего против английского не имею, уважаю его также как русский (но люблю русский всей душой и каждой клеточкой своего тела), но считаю идею перехода неприемлемой. Создал бы луче тему:"Наш великий и могучий язык, нет тебя лучше на свете".
Меня терзают сомнения, ты случаем не английский шпион, подосланный к нам, дабы промыть нам мозги и впарить некие приемущества твоего "родного" языка?

Мир заговорит по-русски? Ну, разве что студенты из Лулумбы.
А ты вместо впаривания нам, займись впариванием американцам и англичанам о приемуществах русского! Что ты нам Впариваешь? Слабо с американцами спорить?

Я тут втираю про научные термины, про документацию, а мне пихают примеры "а ля Задорнов". "Недоперепили", "недопеределали"...

Ну, судя по твоей теме Задорнов зрит в корень, пытаясь своими монологами уничтожить таких как ты. Кроме того он сатирик, а сатирик не юморист.

Какова ценность этих слов? Что ещё потом будет предложено? "Недоперегадили", "недопереобгадили" или "недопереобогатили".
Этих слов нет в словарях. То есть у них нет практического смысла.
Сам-то сколько раз в жизни давал чему-либо определение "недопеределанный"?

Этих слов нет в словаре, потомучто они не переводятся, а не потомучто у них нет смысла. Тебя млжно назвать недопеределанным, потомучто тебя порабатили мысли которые когда поработити Сталина, но пока не до конца.

А если тебе скажут: мы живём в Татарстане, в селе Ибрагимово, переключишься на татарский? Или чукотский?
Вон, русские на Украине живут, а на украинской мове говорить отказываются, или в Эстонии, чего им эстонский не выучить... Это же саботаж твоего принципа.

Там говорят на русском, потому что русский им родной, и в отличиии от некоторых, отказываться от него добровольно не хотят.

Так что принцип языка по территории -- недейственный.
Знаешь, что существует мнение относительно того, что украинцы скорее перейдут на английский, чем на русский...
А считать надо. Иначе недосдача будет.

Ну вот, еще одна задача для тебя. Заствать украинцев перейти на русский, а то одни пустые разговоры. Попробуй, мож там эффект будет лучше?

Недаром ты смайлик поставил, недаром... Кстати смайлик -- от английского слова "улыбка".
Процесс уже начался. Но почему-то пользователи с английскими никами не хотят этого признавать.

Я пользователь с Английскиим ником, ну и Что? Ты что-то имеешь против. Я, в отличии от некоторых, ни вижу здесь ничего предосудительного. Да, мой ник не на русском, но это не значит, что я уже решила перевести свою жизнь на английский лад. И вооюще причем здесь наши ники? Демократия- как хотим так и называемся.
И хватит перебигать с больной головы на здоровую, сам же от своей темы уходишь, често говоря ни одной толковой причины перехода на английский, тобой не было преведено. Пока я вижу как ты обсираешь советский союз, и сравниваешь русский с английским. Факты. Нам нужны факты с которыми не поспоришь, а не то фуфло, которое ты впариваешь нам.
PS Извиняюсь за сленг, хотя в принципе какая тема такой и сленг, но обычно я так не разговариваю, но сейчас когда слов нет, ну не буду же я матом орать!

Сообщение отредактировал Ayoni - May 29 2008, 16:01

[Dafnathebest]

Знаешь, что существует мнение относительно того, что украинцы скорее перейдут на английский, чем на русский...
А считать надо. Иначе недосдача будет.

Что-то пока они свой язык только используют и всё больше как-то...

А ты вместо впаривания нам, займись впариванием американцам и англичанам о приемуществах русского! Что ты нам Впариваешь? Слабо с американцами спорить?

Вот это оригинальная идея!!! Слабо?!?!

[Лэндэр]

Чтобы развивать своё величие дальше, стране нужен английский язык. Система образования пока не справляется с экономическими нуждами.

Полезным делом б ы лучше занялся, чем фигней страдать. В людях надо патриатизм развивать, а не это фуфло перехода на английский!!!

А я чем занимаюсь? Провожу разъяснительную работу. Кому и как надо развивать с людях патриотизм? Что конкретно тебя не устравивает?

Меня терзают сомнения, ты случаем не английский шпион, подосланный к нам, дабы промыть нам мозги и впарить некие приемущества твоего "родного" языка?

Если бы я был шпионом, ты бы меня вообще не заметил.

А ты вместо впаривания нам, займись впариванием американцам и англичанам о приемуществах русского! Что ты нам Впариваешь? Слабо с американцами спорить?

Вот это оригинальная идея!!! Слабо?!?!

Идея-то оригинальная... С этим не поспоришь. Англофонов миллиард, число их растёт. На русском меньше говорят.
Сами спорьте с американцами.
Это всё равно что уговаривать их пересесть в "Крайслеров" и "Фордов" на "Жигули".

Ну, судя по твоей теме Задорнов зрит в корень, пытаясь своими монологами уничтожить таких как ты. Кроме того он сатирик, а сатирик не юморист.

Я уже писал выше, что Задорнов просто зачитывает антинаучную бредятину. Слова греческого происхождения у него становятся исконно русскими и обретают откуда-то новый смысл.
Своими монологами он пытается уничтожить таких, как я? То есть людей, разбирающихся достаточно хорошо в языкознании и в русском языке? Он пытается привить безграмотность

Этих слов нет в словаре, потомучто они не переводятся, а не потомучто у них нет смысла. Тебя млжно назвать недопеределанным, потомучто тебя порабатили мысли которые когда поработити Сталина, но пока не до конца.

Не уловил ход твоей мысли. Разъясни.

А если тебе скажут: мы живём в Татарстане, в селе Ибрагимово, переключишься на татарский? Или чукотский?
Вон, русские на Украине живут, а на украинской мове говорить отказываются, или в Эстонии, чего им эстонский не выучить... Это же саботаж твоего принципа.
Там говорят на русском, потому что русский им родной, и в отличиии от некоторых, отказываться от него добровольно не хотят.

В себе Ибрагимово говорят на татарском.

Ну вот, еще одна задача для тебя. Заствать украинцев перейти на русский, а то одни пустые разговоры. Попробуй, мож там эффект будет лучше?

Это глупо. На русский они не перейдут. Разве что на английский. Если они в этом деле опередят Россию, то мы будет отставать и от них.

Я пользователь с Английскиим ником, ну и Что? Ты что-то имеешь против. Я, в отличии от некоторых, ни вижу здесь ничего предосудительного. Да, мой ник не на русском, но это не значит, что я уже решила перевести свою жизнь на английский лад. И вооюще причем здесь наши ники? Демократия- как хотим так и называемся.
И хватит перебигать с больной головы на здоровую, сам же от своей темы уходишь, често говоря ни одной толковой причины перехода на английский, тобой не было преведено. Пока я вижу как ты обсираешь советский союз, и сравниваешь русский с английским. Факты. Нам нужны факты с которыми не поспоришь, а не то фуфло, которое ты впариваешь нам.

Прочти внимательнее моё первое сообщение, в нём ты найдёшь достаточно толковых причин. Повторять не буду.
Потом можешь просмотреть другие мои сообщения, там дана качественная и количественная оценки, которые пока никем на форуме не оспорены.
[color="#FF0000"]

И хватит перебигать с больной головы на здоровую, сам же от своей темы уходишь, често говоря ни одной толковой причины перехода на английский, тобой не было
PS Извиняюсь за сленг, хотя в принципе какая тема такой и сленг, но обычно я так не разговариваю, но сейчас когда слов нет, ну не буду же я матом орать!

Ярость -- плохой советчик в вопросах образования.

[TAMPAX]

А автор вообще выезжал за границу ? Или ты судишь о такой насущной проблеме , почитывая статейки в интернете ? ) Я так понял ты отлично владеешь языком , собсна где нахватался таких 'неумных идей' ?)))) Прост жутко интересно

[Gray]

По обоим вопросам ответ Нет.

[Dafnathebest]

Идея-то оригинальная... С этим не поспоришь. Англофонов миллиард, число их растёт. На русском меньше говорят.
Сами спорьте с американцами.
Это всё равно что уговаривать их пересесть в "Крайслеров" и "Фордов" на "Жигули".

Ну, раз ты так умело выдерживаешь напор и не отступаешься от своего, то может тебе и удастся это...
Ты сразу уж не отказывайся, а подумай хотя бы
А вдруг именно ты им докажешь это, и в истории наступит переломный момент... Ты войдёшь в историю!!!

[insOmania]

Идея стать всей страной англичанами хромает на обе ноги.Сама по себе иррациональна,невозможно,по крайне мере ничего подобного еще не было сделано в мире,взять и 140млн.человек попросить(обязать) общаться на английском.Опять же смысл обучения теряется,если большая часть жителей откажется,что в принципе,они и сделают. Помимо этого придеться государству прилично раскошелиться,весьма дорогостоящее предприятие.
Так что прежде,чем предлагать такое хотя б примерно оценил масштаб работы и ее стоимость,а не предлагал какие то сказочные идеи.

[UnKiNd]

А кто будет обучать на англ. такие предметы как физика, химия...??