Омар Хайям Опции

[Гость_Mihanic_*]

В колыбели - младенец, покойник - в гробу:
Вот и все, что известно про нашу судьбу.
Выпей чашу до дна - и не спрашивай много:
Господин не откроет секрета рабу.

От бозбожья до бога - мгновенье одно.
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - ни мало ни много - мгновенье одно!

Чем за общее счасть без толку страдать,
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.

С творчеством Хайяма я познакомился, когда учился в 8 классе, и каждый раз, открывая сборник его рубаи, нахожу что-нибудь новое для себя.
Кто неравнодушен к творчеству Хайяма, делитесь, какие из его рубаи вам больше нравятся, что еще вы читали из Хайяма и что думаете об этом...

[Ol'ka]

В колыбели - младенец, покойник - в гробу:
Вот и все, что известно про нашу судьбу.
Выпей чашу до дна - и не спрашивай много:
Господин не откроет секрета рабу.

От бозбожья до бога - мгновенье одно.
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - ни мало ни много - мгновенье одно!

Чем за общее счасть без толку страдать,
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.

С творчеством Хайяма я познакомился, когда учился в 8 классе, и каждый раз, открывая сборник его рубаи, нахожу что-нибудь новое для себя.
Кто неравнодушен к творчеству Хайяма, делитесь, какие из его рубаи вам больше нравятся, что еще вы читали из Хайяма и что думаете об этом...

мне очень нравиться его творчество...,а особенно вот эти его рубаи...
КУДА УЙТИ ОТ ПЛАМЕННЫХ СТРАСТЕЙ ЧТО ПРИЧИНЯЮТ БОЛЬ ДУШЕ ТВОЕЙ?
КОГДА Б УЗНАЛ, ЧТО ЭТИХ МУК ИТОЧНИК У ТОЙ В РУКАХ, ЧТО ВСЕХ ТЕБЕ МИЛЕЙ...
О.ХАЙЯМ
в его рубаях очень много смысла...
ОН ЯВИЛСЯ КО МНЕ:"ЕСЛИ ИЩЕШЬ МЕНЯ,
ПОЧЕМУ ТЫ В ИСКАНЬЯХ ТОГО, КТО НЕ Я?
ЕСЛИ ТЫ ВНЕ СЕБЯ, Я - ЕСТЬ ТЫ, ТЫ СТАЛ МНОЮ,
НЕ ИЩИСАМ СЕБЯ НА КРУГАХ БЫТИЯ!"
О.ХАЙЯМ
и вот еще одно....
ЗЕЛЕНЬ, РОЗЫ, ВИНО МНЕ СУДЬБОЮ ДАНЫ,
НЕТ, ОДНАКО, ТЕБЯ В ЭТОМ БЛЕСКЕ ВЕСНЫ!
БЕЗ ТЕБЯ МНЕ НИ В ЧЕМ НЕ НАЙТИ УТЕШЕНЬЯ,
ТАМ, ГДЕ ТЫ, - МНЕ ДРУГИЕ ДАРЫ НЕ НУЖНЫ!
О.ХАЙЯМ

[Джельфа]

Ничтожен мир, и все ничтожно,
Что в жалком мире ты познал;
Что слышал, суетно и ложно,
И тщетно все, что ты сказал.
Ты мыслил в хижине смиренной,
О чем? К чему? - Ничтожно то.
Ты обошел концы вселенной, -
Но все пред Вечностью – ничто.

Это мое самое любимое из всего его творчества

[future]

Немного легкомысленно, но мне нравится: см. подпись.

[Ol'ka]

Немного легкомысленно, но мне нравится: см. подпись.

Омар Хайм любил вино....

[Волкарь]

Я познание сделал свои ремеслом,
Я знаком с высшей правдой и с низменным злом.
Все тугие узлы я распутал на свете,
Кроме смерти, завязанной мертвым узлом.


Услада сердца! Чьи небесные персты,
Ваяли дивный лик, небесной красоты?
Красавицы к пирам подкрашивают лица,
Своим лицом и так пиры украсишь ты.

[Волкарь]

И куда все исчезло?

Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Как много чистых душ под колесом лазурным
Сгорает в пепел, в прах, а где, скажите, дым?



Гляжу на землю я - и сном объятых вижу;
Взираю в глубь земли, - землею взятых вижу;
В твою, небытие, пустыню взор вперив, -
Тех, кто ушли уже, и незачатых вижу.



Лепящий черепа таинственный гончар
Особый проявил к сему искусству дар:
На скатерть бытия он опрокинул чашу
И в ней пылающий зажег страстей пожар.



Не беспокойся! Путь начертан твой - вчера,
Страстям разрешено играть с тобой - вчера.
О чем тебе тужить? Без твоего согласья
Дней будущих твоих уставлен строй - вчера.



Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,
Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.
Но я, покуда жив, тревожиться не стану
О дне, что отошел, и дне, что не рожден.


Про вино:

Гора, вина хлебнув, и то пошла бы в пляс.
Глупец, кто для вина лишь клевету припас.
Ты говоришь, что мы должны вина чураться?
Вздор! Это дивный дух, что оживляет нас.


Как надоели мне несносные ханжи!
Вина подай, саки, и, кстати, заложи
Тюрбан мой в кабаке и мой молельный коврик;
Не только на словах я враг всей этой лжи.


Пей! Будет много мук, пока твой век не прожит.
Стечение планет не раз людей встревожит;
Когда умрем, наш прах пойдет на кирпичи,
И кто-нибудь себе из них хоромы сложит.

Кувшин мой, некогда терзался от любви ты.
Тебя, как и меня, пленяли кудри чьи-то,
А ручка, к горлышку протянутая вверх,
Была твоей рукой, вкруг милого обвитой.

Скорей вина сюда! Теперь не время сну,
Я славить розами ланит хочу весну.
Но прежде Разуму, докучливому старцу,
Чтоб усыпить его, в лицо вином плесну.