tales without fairies, несмешные байки Опции

[xmass]

Ирландец, с безумным проектом строительства гигантского медного комбината в Сибири. Очень достойный человек, прекрасный специалист, в технологических вопросах просто гуру. Отличная банковская поддержка. Уже успел огрести от всех чиновников на местах, сидит грустный, слушает комментарии начальника управления проектирования.

- Вот это просто невозможно. В области нет и еще долго не будет нужных энергетических мощностей.
- No power? May we get some from the neighbourhood regions?
- There are all the same. No. No chances at all. It's just too much.
- По воде вы тоже заложили лишнего. Там пересохнет водохранилище. Это невозможно.
- No water? That guys said, there is enough...
- They just wanted to get your payment for the studies.
- С газом так не получится. Там есть нитка - но очень слабая ГРС, на ваши мощности ее не хватит. Можно заложить модернизацию, но это полтора года проекта и согласований и еще пять миллионов долларов как минимум.
- No gas?! They didn't say a word about it!
- They knew nothing about it.

Мужик, словно окаменев, молча сидит на стуле. На предварительное ТЭО он уже потратил больше двухсот тысяч, ТЭО базировалось на исследованиях каких-то непонятных "консультантов". ТЭО можно спустить в унитаз.

- Придется сокращать мощность проекта. Втрое. Или закладывать комплексную модернизацию инфраструктуры.
- No way. We already declared our plans for the shareholders. And we can't include there this charity feat.
- You just have no choice. There are no such resources down there.

Мужик мрачно повторяет про себя, как мантру: "no water... no power... no gas..." Перед его глазами явно проходят морды из "Регионгаза", "...энерго", "...комзема", ГКПР и т.д. и т.п. Тают бонусы, опционы и награды. Но одновременно он начинает понимать, что сваливая проект на нас, он нечто и приобретает. Да, он уже не станет лучшим руководителем первого проекта строительства в России крупнейшего в мире медеплавильного завода. Но он также не заработает цирроз печени от непрерывной борьбы со стрессами, убережется от кучи неврозов и не станет срывать по вечерам бессильную злость на жене, а стало быть, и не разведется с ней. У его детей будут оба родителя и жить они будут долго и счастливо... Физиономия его проясняется, голос постепенно крепнет:

- No power. No water. No sufficient resources. OK! We'll cut on the capacity. You'll get one-third in shares.

После того, как ему показали знаменитую фотографию дороги Якутск-Магадан, треть мгновенно стала половиной.