Цитата(Siplyj @ Nov 15 2007, 23:14)
"вот и ВЫ пожилые всё таки дождались выполнения своих просьб"
Смысл пословицы вообще-то совершенно другой. Между "за что боролись, на то и напоролись" и "хотели как лучше, а получили как всегда".
http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/arti...%B5%D0%BD%D1%8CВо́т тебе и что (разг.) - о том, чего ожидали, но что не совершилось или превратилось не в то, чего ожидали. Во́т тебе, бабушка, и Юрьев день! Поговорка.
http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/ar...%B5%D0%BD%D1%8CГодунову как стороннику укрепления самодержавия приписывается подготовка указа 1597,
закрепостившего крестьян и отменившего возможность их перехода в Юрьев день (текст указа не сохранился). Подарив русскому фольклору поговорку «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!», указ удовлетворил интересы и боярской аристократии, и дворян, и монастырей, ведших друг с другом необъявленную войну за крестьян, впервые переписанных в Писцовые записи в 1592 и бежавших от поборов и насилия своих хозяев.
Да и ссылку я что, зря выше приводил?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Юрьев_деньВот тебе, бабушка, и Юрьев день! (поговорка, появившаяся
с уничтожением этого права при Борисе Годунове).
Так что праздничек получается в стиле мазохистов.