Вопрос. Один из сайтов описывает процесс изготовления из агавы текилы и мескаля: Процесс избавления агавы от листьев, сообщает нам сайт, трудоемок, рабочие не обходятся без помощи культового религиозного сооружения. На самом деле имеется в виду не культовое сооружение, а некое орудие, просто для составителя текста эти два созвучные слова одинаковы. Назовите, пожалуйста, и орудие, и сооружение.

одно точно культиватор

нет

1. Это нож? Скажем, мачетэ.
2. Может быть Имелись ввиду жернова?

В испанском (португальском) эти два слова произносяться одинаково, надо назвать оба слова.

Кроме "мачетэ" и "мечеть" ничего на ум не приходит. Но это по-русски, а как они звучат по-испанки я не знаю.

Верно, звучит, примерно - мачет.
Ответ. Мачете и мечеть