Мост тебе зачем? Всеравно же все компы имеют одну подсеть и обе сетевухи. Смысл? Или ты роутинг настраивал?
Делается проще. На своем компе ставишь кеширующий прокси и все антивирусы заворачиваешь на обновление через него, один обновится с инета, остальные обновятся из кеша прокси. Это сработает при условии что серверов обновления не более одного. Если серваков обновления больше, то все будут ломиться на разные серваки обновлений и всеравно будут тянуть из инета
Обычно для того, что ты просишь, покупают что то типа админского (центр корпоративного управления, (незнаю как проще объяснить)) антивиря и на нем есть функция поднятия локальной службы обновлений
p/s Все это очень через зад, но если хошь поизвращаться, то на прокси можно забанить все серваки обновлений кроме одного и рано или поздно все антивири наткнутся на его обновления в кеше прокси и обновятся без обращения в инет