IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Загадки Слона, Вопрос № 43
DimitA
сообщение Dec 8 2007, 23:20
Сообщение #1


Продвинутый пользователь
***

Группа: Posters
Сообщений: 261
Регистрация: 24.4.2006
Из: Чебоксары, ю-з
Пользователь №: 465



Вопрос. Есть в Москве ресторан кавказской кухни с интересным названием. На слух его можно спутать с негромко произнесенной фразой из известной песни. Если же видеть написание, то понимаешь, что адресат совсем не тот, да и чувство благодарности несколько уменьшается.
Вернуться к началу страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Создать новую тему
Ответов
Shasta Dam
сообщение Dec 18 2007, 13:48
Сообщение #2


Продвинутый пользователь
***

Группа: Posters
Сообщений: 183
Регистрация: 29.6.2007
Из: Moscow-Чебоксары-Auckland
Пользователь №: 7,397



Цитата(DimitA @ Dec 8 2007, 23:20) *
Вопрос. Есть в Москве ресторан кавказской кухни с интересным названием. На слух его можно спутать с негромко произнесенной фразой из известной песни. Если же видеть написание, то понимаешь, что адресат совсем не тот, да и чувство благодарности несколько уменьшается.

город Баку и фр. baucaut (вроде так пишется) - большой. Из песни мушкетеров "...судьбе не раз вернем "Merci baucaut!"
Вернуться к началу страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме


ОтветитьСоздать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 21st June 2025 - 19:49